Really, I didn't see a lot of changes from the February 2, 1966 version credit to Lorenzo Semple and the version that aired. I haven't watched the episode in a while, but this gives me an excuse to watch it again.

I was afraid I wouldn't have time to watch it before your Sept. 2 deadline or I would have watched it before I posted.
This is one of my favorite episodes of the series, because I think it breaks formula a lot. I can see some viewers being uncomfortable with Batman and Robin breaking the law themselves to trap Penguin.
I thought it interesting that some of the dialog crossed out by whomever was editing Semple's script made it to screen anyway. I also noticed that one cut line, Robin's "Holy Mush" popped up in a later Catwoman episode. The bit where the other arch-villains don't want to pay part of their loot to Penguin that was cut from Semple's script pops up in the Ma Parker episode. Why the dialogue where Batman and Robin worry about being branded crooks was moved from the the Wall Climb. Was it more budget-conscious not to shoot it in the Batmobile?
Edit: Did anyone else find it strange that whenever Penguin referred to Eagle Eye and Dove as "Feathered Finks" in Semple's draft, it was crossed out and changed to Frothy? Feathered really fits the bird motif better. Anyone think it was because there had been an episode title "Fine Feathered Finks"?
Thanks for sharing the script.